乙方因工作需要及個人發展，同意/申請 外訓，根據本公司《培訓制度》等有關規定，經雙方協商同意，自愿簽訂本培訓合同。

　　一、合同期限

　　第一條 本合同自 年 月 日起，至 年 月日止。

　　培訓合同期限自簽訂之日起始算。

　　二、培訓任務

　　第二條 乙方保證在培訓期間，不影響正常工作。

　　第三條 乙方保證在培訓期間努力學習，取得優異成績，保證拿到畢業證書/結業證書/職業資格證書。

　　三、培訓費用

　　第四條 本次培訓費用一共為元，公司承擔 %，個人承擔%。

　　四、費用報銷形式

　　第五條 乙方憑培訓或教育機構開具的收據或發票，交由甲方行政部辦理，經行政部核實后，

　　交予甲方財務部報銷。

　　五、培訓紀律

　　第六條 乙方應自覺遵守培訓或教育機構的有關培訓紀律。

　　六、培訓考核

　　第七條 乙方經培訓后，應參加培訓或教育機構舉辦的考試，如考試有一次不合格者，培訓費用個人承擔部分增加5%，二次考試不合格則增加10%，依次類推。

　　第八條 甲方有權對乙方履行合同的情況進行檢查、監督、考核與獎懲。

　　七、培訓合同的終止與解除

　　第九條 經甲乙雙方協商一致，可中途解除本合同。由甲方提出解除的，乙方不可有異議;由乙方提出解除的，需扣回公司在其身上投入的培訓費用 元。

　　第十條 本合同約定的終止條件出現，本合同即終止。

　　① 本合同約定合同的期限已滿。

　　② 乙方到了法定的退休年齡，或已喪失部門勞動、全部勞動力的，或者乙方死亡或甲 方宣布破產與倒閉。

　　八、違反合同的責任

　　第十一條 一方違反合同，給對方造成損失的，應根據相關規定、政策予以適當賠償。

　　九、調解與仲裁

　　第十二條 雙方在履行本合同發生爭議時，應先協商解決。協商無效的，可到勞動爭議調解室申請調解，調解不成的，可于一個月內向當地法院提起訴訟。

　　九、其他

　　第十三條 乙方經培訓后，應提交畢業證書/結業證書/職業資格證書正本及心得報告。

　　第十四條 本合同未盡事宜，按甲方規定和國家法律法規之規定辦理。

　　第十五條 本合同一式兩份，甲、乙雙方各執一份。

　　甲方：(蓋章) 乙方：(簽名或蓋章)

　　年 月日 年 月 日