齒輪、軸需要淬火的齒輪泵有圓弧齒輪泵、 KCB 齒輪泵和 2CY 齒輪泵。

需要氮化的齒輪泵是不銹鋼材質的齒輪泵。

淬火的目的是使過冷奧氏體進行馬氏體或貝氏體轉變，得到馬氏體或下貝氏體組織，然后配合以不同溫度的回火，以大幅提高鋼的強度、硬度、耐磨性、疲勞強度以及韌性等，從而滿足各種機械零件和工具的不同使用要求。

氮化處理是指一種在一定溫度下一定介質中使氮原子滲入工件表層的化學熱處理工藝。經氮化處理的制品具有優異的耐磨性、耐疲勞性、耐蝕性及耐高溫的特性。

前者是普通熱處理，后者是化學熱處理。

前者加熱溫度較高，后者溫度較低。

前者用于毛坯的處理，或精加工前的處理，淬火后要進行回火，得到相應的硬度，然后精加工。

后者只用于精加工后的處理，氮化后的工件可直接使用。