2021第十一屆APEC中小企業技術交流暨展覽會
時間：2021年11月26-28日   
地點：西安國際會展中心

The 11th APEC SME technology exchange and exhibition in 2021
Time: November 26-28, 2021
Venue: Xi'an International Convention and Exhibition Center

主辦單位：
工業和信息化部   陜西省人民政府
承辦單位：
中國中小企業發展促進中心
中國中小企業國際合作協會
陜西省工業和信息化廳
西安市人民政府
協辦單位：
APEC中小企業服務聯盟
陜西省會展中心
組展單位：
北京恒躍展覽有限公司

Organizer:
Ministry of industry and information technology Shaanxi Provincial People's Government
Organizer:
China SME Development Promotion Center
China Association for international cooperation of small and medium sized enterprises
Department of industry and information technology of Shaanxi Province
Xi'an Municipal People's Government
Co organizer:
APEC SME Service Alliance
Shaanxi Exhibition Center
Organizer:
Beijing Hengyue Exhibition Co., Ltd

大會簡介
APEC技展會是亞太經合組織（APEC）框架下中小企業領域重要合作項目，1996年以來已成功舉辦了十屆，分別在青島、福州、成都、義烏、深圳、沈陽等地舉辦，得到了APEC各成員經濟體的積極參與和肯定。
第十一屆技展會由工業和信息化部、陜西省人民政府共同主辦，聚焦疫情結束后中小企業發展的難點和痛點，在政策解讀、技術創新、投融資、人才等各個方面，提升專業化、國際化、市場化水平，為企業提供一個產品展示、成果共享和相互融合的平臺。深化我國與各成員經濟體以及“一帶一路”國家地區中小企業間的務實合作，提升中小企業的國際競爭力和可持續發展能力。

Introduction to the conference
APEC technical exhibition is an important cooperation project in the field of small and medium-sized enterprises under the framework of APEC. It has been held successfully for ten times since 1996. It has been held in Qingdao, Fuzhou, Chengdu, Yiwu, Shenzhen and Shenyang, and has been actively participated and affirmed by APEC member economies.
The 11th technical exhibition, jointly hosted by the Ministry of industry and information technology and the people's Government of Shaanxi Province, focuses on the difficulties and pain points of the development of small and medium-sized enterprises after the outbreak. In various aspects, such as policy interpretation, technological innovation, investment and financing, talents, etc., the 11th technical exhibition will promote professional, international and market-oriented level, and provide a platform for product display, achievement sharing and mutual integration. Deepen our pragmatic cooperation one with the member economies one after another and one belt, one road, and the other is to enhance the international competitiveness and sustainable development of SMEs.

展品范圍
（一）科技裝備展區
高檔數控機床、航空航天裝備、先進軌道交通裝備、節能與新能源汽車、電力裝備、農機裝備、石油天然氣和新能源科技及裝備、潔凈煤化工科技及裝備、清潔發電科技及裝備、工業節能與清潔生產及行業融合聯產技術等機構及企業。
（二）新材料產業展區
先進基礎材料、有色冶金、關鍵戰略材料、前沿新材料及新材料產業發展的重點專用裝備的機構及企業，新材料產業發展的重點工藝技術創新成果。
（三）人工智能展區
范圍：人工智能芯片、計算機視覺、機器學習、自然語言處理、機器人技術、生物識別技術、人臉識別技術、語音識別、大數據處理、智能機器人、智能終端及智慧城市等。
（四）醫工交叉及安全應急展區
醫工交叉在新藥研發、制藥裝備、診斷檢驗裝備、治療裝備、監護與生命支持裝備、植介入器械、健康管理、防疫物資等領域優秀產品和科技成果。應急救援類裝備、傳染病控制類裝備、處置類裝備、核和輻射處置類裝備、試劑、疫苗、藥品等、保障系統、應急服務、醫療服務等。
（五）物聯網、工業互聯網及工業服務業展區
工業互聯網、智能傳感與芯片、通信與平臺支撐、車聯網、工業設計及技術服務、投融資服務、信息服務、創業服務、培訓服務等機構及企業、中小企業公共服務憑條、“雙創”基地、工業園區等。
（六）創新成果展區
不屬于以上行業的新技術、新業態、新產業、新模式，各地特色產業、陜西省低碳轉型發展成就展示等。

Scope of exhibits
（1） Science and technology equipment exhibition area
High grade CNC machine tools, aerospace equipment, advanced rail transit equipment, energy saving and new energy vehicles, electric power equipment, agricultural machinery equipment, oil and gas and new energy technology and equipment, clean coal chemical technology and equipment, clean power generation technology and equipment, industrial energy saving and clean production and Industry Integration Co production technology and other institutions and enterprises.
（2） Exhibition area of new material industry
Organizations and enterprises of advanced basic materials, non-ferrous metallurgy, key strategic materials, frontier new materials and key special equipment for the development of new material industry, and key technological innovation achievements for the development of new material industry.
（3） Artificial intelligence exhibition area
Scope: artificial intelligence chip, computer vision, machine learning, natural language processing, robotics, biometrics, face recognition, speech recognition, big data processing, intelligent robot, intelligent terminal and smart city, etc.
（4） Medical engineering cross and safety emergency exhibition area
Excellent products and scientific and technological achievements in the fields of new drug research and development, pharmaceutical equipment, diagnostic testing equipment, treatment equipment, monitoring and life support equipment, interventional devices, health management, epidemic prevention materials, etc. Emergency rescue equipment, infectious disease control equipment, disposal equipment, nuclear and radiation disposal equipment, reagents, vaccines, drugs, support system, emergency services, medical services, etc.
（5） Internet of things, industrial Internet and industrial services exhibition area
Industrial Internet, intelligent sensor and chip, communication and platform support, Internet of vehicles, industrial design and technology services, investment and financing services, information services, entrepreneurship services, training services and other institutions and enterprises, public service vouchers for small and medium-sized enterprises, "innovation and entrepreneurship" bases, industrial parks, etc.
（6） Exhibition area of innovation achievements
New technologies, new formats, new industries, new models that do not belong to the above industries, local characteristic industries, low-carbon transformation and development achievements of Shaanxi Province, etc.

參會請聯系：劉秀16619852825
郵箱：liuxiu2013@Foxmail.com

Please contact: Liu Xiu 0086 16619852825
Email: liuxiu2013@Foxmail.com